(Reuters) - A British mobile advertising agency has sued Uber Technologies Inc to force the ride-hailing company to pay millions of dollars of bills that Uber had refused to pay after claiming that ads being generated were fraudulent.